Vertaling van "zich 's avonds laten " (Nederlands → Duits) :

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
Vom Nachtleben in der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang.

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

In de ochtend kunt u zich uit bed laten lokken door het overheerlijke ontbijtbuffet.
Das köstliche Frühstücksbuffet lockt Sie jeden Morgen aus dem Bett.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen und Massagen.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
Auf der Terrasse mit Bar des Amalfi können Sie bei Livemusik und Cocktails verweilen.