Traduction de «zeven functionele ruimten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn zeven functionele ruimten die in theateropstelling plaats bieden aan 200 gasten en aan 150 gasten voor een bruiloftsdiner.
Es gibt 7 Veranstaltungsräume für bis zu 200 Personen bei Theaterbestuhlung oder 150 Gäste eines Hochzeitsbanketts.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
364 Zimmer und Suiten, drei Restaurants (französisch, vietnamesisch, italienisch), drei Bars, sieben Veranstaltungsräume, ein beheizter Swimmingpool, ein Fitnessstudio, das luxuriöse Le Spa du Metropole, kostenl. WIFI, täglich eine Tour durch den kürzlich eröffneten Luftschutzbunker aus der Kriegszeit sowie die Führung " Path of History" mit dem Geschichtsbotschafter des Hotels.

In de spa vindt u een volledig uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad. De zeven functionele ruimten zijn ideaal voor vergaderingen en bruiloften.
Das Spa hat ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio u. einen beheizten Innenpool, die 7 Tagungsräume sind ideal für Tagungen u. Hochzeiten.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

Kies uit 28 functionele ruimten van ruim 2600 m² met zitgelegenheid voor maximaal 1400 gasten.
Wählen Sie aus 28 Veranstaltungsräumen mit über 2.600 m² Fläche und Sitzplätzen für bis z 1.400 Personen.

De vier volledig uitgeruste functionele ruimten voor vergaderingen of bruiloften bieden plaats aan maximaal zestig personen.
4 voll ausgestattete Veranstaltungsräume für bis zu 60 Personen, ideal für Tagungen und Hochzeiten.

Dit viersterrenhotel heeft 78 kamers met een eigen naam, het Italiaanse restaurant Marco's New York met een geweldige bar en terras en 2 functionele ruimten voor maximaal 100 gasten”.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 78 individuell benannte Zimmer, Marco's New York Italian Restaurant mit seiner fantastischen Bar und Terrasse sowie 2 Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste”.

De functionele ruimten bieden plaats aan maximaal 220 gasten.
Die Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.