Traduction de «zetten van thee » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een waterkoker voor het zetten van thee en koffie.
Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher zur Zubereitung von Tee und Kaffee ausgestattet.

Draadloos internet, satelliet-tv met lcd-scherm, minibar Standard tweepersoonskamer, eenpersoonsgebruik, met twijfelaar 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
WIFI, Satellitenfernsehen mit LCD-Bildschirm, Minibar Standard-Doppelzimmer mit großem Einzelbett, Einzelbelegung Privilege-Zimmer mit Doppelbett Komfortables Zimmer mit Meerblick, Bett, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Zeitung, Minibar mit kostenl. Wasser und anderen Produkten, Tee-/Kaffeezubereitung, Hausschuhen, Bademantel und vollständiger Pflegeproduktreihe.

'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
Privilege-Zimmer mit 2 Betten Komfortables Zimmer mit Meerblick, Bett, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Zeitung, Minibar mit kostenl. Wasser und anderen Produkten, Tee-/Kaffeezubereitung, Hausschuhen, Bademantel und vollständiger Pflegeproduktreihe.

Ze zijn tevens voorzien van Japanse yukata-gewaden en een waterkoker, waarmee u groene thee kunt zetten.
Bereiten Sie sich mit dem Wasserkocher grünen Tee zu und nutzen Sie die bereitliegenden Yukata-Roben.

Elke kamer is voorzien van gratis WiFi, airconditioning, en een waterkoker waarmee u thee kunt zetten.
Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über kostenfreies WLAN und Teezubehör.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

U kunt heerlijk ontspannen op de kamer, een kopje thee of koffie zetten en naar de nieuws- en filmkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Nachrichten- und Filmkanälen sowie kostenloser Kaffee und Tee im Zimmer.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.