Vertaling van "zelfstandig gebruik vormen een traditionele uitvalsbasis " (Nederlands → Duits) :

Het Casas De Romaria ligt in het pittoreske dorp Brotas. Deze villa's voor zelfstandig gebruik vormen een traditionele uitvalsbasis met gratis parkeergelegenheid en ontbijt in het hart van het platteland, op slechts 1 uur van Lissabon.
In dem malerischen Dorf Brotas bieten Ihnen diese traditionellen Villen zur Selbstverpflegung kostenfreie Parkplätze und Frühstück inmitten der herrlichen Landschaft, nur 1 Stunde von Lissabon entfernt.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Entspannen Sie in den komfortablen, geräumigen Zimmern des Hotels Villa Laguna, in denen die Möglichkeit zur Selbstversorgung besteht.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Deze luxe en zelfstandige appartementen bevinden zich in een nieuwe voetgangerszone in het centrum van Killarney en vormen een ideale uitvalsbasis voor een weekendje winkelen of wandelen in en rond deze stad.
Diese luxuriösen Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in einer neuen Fußgängerzone im Stadtzentrum von Killarney und sind ideal für ein Wochenende zum Einkaufen oder Wandern in Killarney.

Het hotel heeft studioappartementen voor zelfstandig gebruik, geschikt voor 1 of 2 personen. Ze vormen allemaal zeer ruime accommodaties.
Mit den für 1 oder 2 Personen geeigneten Studio-Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie im Hotel teilweise sehr geräumige Unterkünfte.

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
Das Mangana Konak Hotel kombiniert traditionelle Architektur mit modernen Selbstversorger-Suiten.