Traduction de «zelfstandig bereiden » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is voorzien van een moderne keuken, inclusief een ingebouwde oven en kookplaat, plus een magnetron voor het zelfstandig bereiden van maaltijden.
Jedes Apartment verfügt über eine moderne Küche zur Selbstverpflegung mit integriertem Backofen mit Herd sowie einer Mikrowelle.

De moderne, comfortabele en goed ingerichte appartementen bieden een zelfstandig verblijf en de mogelijkheid zelf uw maaltijden te bereiden.
Die modernen, gemütlichen und gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments bieten alles für einen komfortablen Aufenthalt.

U kunt ontspannen in uw zelfstandig appartement, uw eigen maaltijden bereiden met behulp van de volledig uitgeruste keuken en kijken naar een show op de flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und sehen Sie sich eine Fernsehshow auf dem Flachbild-TV an.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

De moderne keuken is volledig uitgerust om zelfstandig maaltijden te bereiden, en er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Die moderne Küche ist komplett zur Selbstverpflegung ausgestattet und morgens wird Ihnen täglich ein Frühstück serviert.

Alle studio's en appartementen zijn zelfstandig en beschikken over een ingerichte keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Alle Unterkünfte sind zur Selbstverpflegung und beinhalten eine gut ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Elk zelfstandig appartement is voorzien faciliteiten om maaltijden te bereiden, zoals een koelkast en een magnetron.
Sie wohnen in Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

De kamers van Quainton Guest Lodge zijn uitgerust met een keuken voor de gasten om maaltijden te bereiden in de privacy van hun zelfstandige eenheid.
In der Quainton Guest Lodge sind die Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Küche ausgestattet, in der Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Elke zelfstandige villa met airconditioning beschikt over een volledig uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Jede unabhängige, klimatisierte Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Dit historische hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Kasteel van Kiel. Het biedt zelfstandige appartementen, gratis WiFi en een restaurant gespecialiseerd in het bereiden van seizoensgebonden gerechten.
Apartments zur Selbstversorgung, kostenfreies WLAN und saisonale Küche bietet dieses historische Hotel, nur 2 Gehminuten vom Kieler Schloss entfernt.