Traduction de «zelfstandig beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pembroke Townhouse heeft een eigen unieke, gastvrije en vriendelijke persoonlijkheid, zoals die alleen te vinden in een zelfstandig beheerd herenhuis als dit.
Das Pembroke Townhouse erwartet Sie mit einem einzigartigen, einladenden und freundlichen Charakter, den Sie nur in einem privat geführten Stadthaus wie diesem finden werden.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Villen zur Selbstversorgung an und ist nur wenige Meter von einem abgelegenen Strand in Ayia Napa entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt zelfstandige accommodatie.
Die Unterkunft in diesem familiengeführten Hotel ist für Selbstversorger konzipiert.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Im familiengeführten Irida erwarten Sie eigenständige, im traditionellen Kykladenstil eingerichtete Apartments.

Het door een familie beheerde Kasteelse Bossen is gelegen op het rustige platteland van Horst, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In der ruhigen Landschaft rund um Horst begrüßt Sie das familiengeführte Kasteelse Bossen mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Frida Apartments biedt zelfstandige appartementen en een zwembad met uitzicht op de zee en de stad Chania. De accommodatie ligt op een heuvel, op 600 meter van strand van Nea Chora.
Die familiengeführten Frida Apartments befinden sich auf einem Hügel, 600 m vom Strand von Nea Chora entfernt, und bieten Apartments zur Selbstverpflegung und einen Pool mit Aussicht auf das Meer und die Stadt Chania.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige, zonnige locatie in La Villa en biedt zelfstandige appartementen voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een afwasmachine.
Die familiengeführte Residenz genießt eine ruhige, sonnige Lage in La Villa und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit einem LCD-Sat-TV und einem Geschirrspüler.

Op slechts een steenworp afstand van de pittoreske haven van Kamari en zijn kleine strand in de baai biedt het door een familie beheerde Albatros Studios zelfstandige accommodatie met uitzicht op de zee. Het beschikt tevens over een zwembad met ligstoelterras.
Nur wenige Schritte vom malerischen Hafen und dem kleinen Strand in der Bucht von Kamari entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Albatros Studios. Hier wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstversorgung mit Meerblick und erholen sich am Pool und auf der Terrasse mit ihren Sonnenliegen.

Het wordt beheerd door een familie, en biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon.
Freuen Sie sich hier auf familiengeführte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.

Het Silo wordt door een familie beheerd en ligt op minder dan 2 minuten lopen van het strand van Lassi. Het biedt zelfstandige appartementen die te midden van een tuin met olijfbomen liggen.
Nur 2 Gehminuten vom Strand von Lassi entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Silo mit Apartments zur Selbstverpflegung inmitten eines Gartens voller Olivenbäume.