Traduction de «zelfs voor aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.

Het Shinto Heiligdom van Heian en het Kyoto International Manga Museum liggen op zo'n 2 km afstand.De Internationale Luchthaven Kansai bevindt zich op 79 km. Bij aankomst dient u de sleutels ophalen uit de mailbox en zelf in te checken.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Heian-Schrein und das Internationale Manga-Museum Kyoto.

U kunt uw bagage bij aankomst achterlaten in de opslag, uitstapjes plannen bij de excursiebalie, en een fiets huren om de stad zelf te verkennen.
Sie können Ihr Gepäck bei der Ankunft in Aufbewahrung geben, am Tourenschalter Ihre Ausflüge planen oder ein Fahrrad mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Bei Ankunft dürfen Sie sich auf einen Korb mit Bio-Produkten wie hausgemachte Marmelade, selbst hergestelltes Olivenöl, frisches Obst und Eier aus der eigenen Landwirtschaft des Besitzers freuen.