Vertaling van "zelfs niet hoeven te verlaten " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.