Vertaling van "zelfs de kathedraal heeft " (Nederlands → Duits) :

Zelfs de kathedraal heeft elf klokken en altaren.
Selbst die Kathedrale hat elf Glocken und Altare.

Omdat het hotel zelf geen restaurant heeft werkt het samen met een nabijgelegen restaurant.
Da es kein eigenes Restaurant gibt, arbeitet das Hotel mit einem Restaurant in der Nähe zusammen.

De kathedraal heeft mooie glas-in-loodramen.
Die Kathedrale hat wunderschöne Buntglasfenster, von denen einige von Matisse entworfen wurden.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met tropische vruchten en lokale specialiteiten in de bar, waar u een panoramisch uitzicht over de stad en de kathedraal heeft.
Das Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten und Spezialitäten aus der Umgebung genießen Sie in der Bar mit Panoramaaussicht auf die Stadt und die Kathedrale.

Dit moderne appartement met uitzicht op de kathedraal heeft een volledig uitgeruste kitchenette, een woonkamer en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die modernen Apartments mit Aussicht auf das Münster verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, ein Wohnzimmer und ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Het eigen restaurant van het Kathedraal Appartement, het Goudlomme Restaurant, heeft een eigen binnenplaats en serveert traditionele gerechten.
Während Ihres Aufenthalts im Kathedraal Apartment kosten Sie traditionelle Gerichte im Restaurant Goudblomme vor Ort, zu dem auch ein Innenhof gehört.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Erkunden Sie die herrliche Landschaft an der Deutschen Weinstraße und im Pfälzerwald. Oder entspannen Sie einfach im Wellnessbereich des Hotels Annaberg.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Das Prahova Plaza verfügt über 11 Etagen und zeichnet sich durch eine üppige Innenausstattung mit elegant gestalteten, geräumigen Zimmern und vielen Dienstleistungen aus, die auch Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden.