Traduction de «zelfgeproduceerde rijst en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt 's avonds genieten van een informeel 4-gangendiner uit de Japanse en westerse keuken, compleet met zelfgeproduceerde rijst en lokale groenten.
Ein japanisches und westliches 4-Gänge-Dinner mit ungezwungener Atmosphäre bietet heimischen Reis und Gemüse aus der Region.

Voor het diner kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten, bereid met zelfgeproduceerde producten.
Zum Abendessen serviert das Restaurant regionale Gerichte aus farmeigenen Produkten.

U kunt lokale wijngaarden en boerderijen bezoeken. De boerderijen verkopen zelfgeproduceerde specialiteiten.
Sie können die Weinberge der Umgebung und auch die Bauernhäuser besichtigen, die selbstproduzierte Spezialitäten verkaufen.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Am Abend verwöhnt Sie der toskanische Küchenchef mit herzhaften Abendessen mit typischen lokalen Gerichten, die vom hauseigenen Chianti-Wein begleitet werden.

Restaurant Chatterbox serveert de unieke, bekroonde Mandarijnse kip met rijst, maar ook andere lokale favorieten.
Das Restaurant Chatterbox serviert Spezialitäten aus der Region. Probieren Sie unbedingt Mandarin Chicken Rice, eine preisgekrönte Spezialität des Hauses.

U kunt tegen een toeslag een ontspannende massage reserveren en genieten van een Japans ontbijt met lokale witte rijst.
Entspannende Massagen werden gegen Aufpreis angeboten und ein japanisches Frühstück mit regionalem weißen Reis genießen Sie ebenfalls.

Het restaurant van het Vecia Ostaria serveert zelfgemaakte pasta, lokale rijst en specialiteiten uit de regio Veneto.
Freuen Sie sich im Restaurant Vecia Ostaria jeden Tag auf hausgemachte Pasta, lokalen Reis und Spezialitäten aus dem Veneto.

Het restaurant Rincón de Las Cuevas is gespecialiseerd in lokale rijst- en visgerechten.
Das Restaurant Rincón de Las Cuevas ist auf lokale Reis- und Fischgerichte spezialisiert.

Restaurant Mirador Quetzal serveert typische lokale gerechten, waaronder gebraden varkensvlees en kip, rijst met zwarte bonen en heerlijke huisgemaakte desserts.
Im Restaurant Mirador Quetzal genießen Sie typische Spezialitäten aus der Region wie gebratenes Schwein und Huhn, Reis mit schwarzen Bohnen und köstliche hausgemachte Desserts.

In het eigen restaurant worden lokale berggerechten geserveerd, waaronder rijst in bergstijl.
Freuen Sie sich auf lokalen Bergmannskost im Restaurant des Antic, das auf Reis im Bergstil spezialisiert ist.