Traduction de «zelfgemaakte turkse » (Néerlandais → Allemand) :

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
Der Zugang zu den PD Suites erfolgt durch das Pera Diner Café, das hausgemachte türkische Gerichte und traditionelle Wasserpfeifen mit aromatisiertem Tabak bietet.

In het tuinrestaurant van het hotel, waar u kunt dineren in de schaduw, worden verse regionale gerechten en verse zelfgemaakte Turkse gerechten geserveerd, bereid op traditionele wijze.
Das schattige Gartenrestaurant des Hotels serviert frische regionale Gerichte und frische hausgemachte türkische Speisen, die auf traditionelle Art zubereitet werden.

Het à la carte restaurant biedt een keur aan heerlijke zelfgemaakte Turkse gerechten.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels genießen Sie eine Auswahl an köstlichen hausgemachten türkischen Gerichten.

Het restaurant van het Cirali serveert heerlijke zelfgemaakte Turkse gerechten.
Das Restaurant im Cirali serviert Ihnen köstliche, hausgemachte türkische Küche.

In het restaurant van het pension kunt u zelfgemaakte Turkse specialiteiten verkrijgen voor het diner.
Im Restaurant der Pension genießen Sie zum Abendessen hausgemachte türkische Spezialitäten.

Elke kamer is voorzien van zelfgemaakte bonbons en een op maat gemaakte, Turkse theeset.
In jedem Zimmer erwarten Sie hausgemachte Pralinen und ein eigenes türkisches Teeset.

Het a-la-carterestaurant serveert Turkse gerechten met zelfgemaakte Kayseri manti, gehaktballen, gozleme, borek evenals de beroemde Ayvalik toast in de tuin.
Im Garten serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant türkische Gerichte wie hausgemachte Kayseri Manti, Köfte, Gözleme, Börek und den berühmten Ayvalık Toast.

Er wordt een ontbijtbuffet met traditionele Turkse gerechten, eieren en zelfgemaakte jam geserveerd Voor de avondmaaltijd kunt u kiezen van een à-la-cartemenu.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit traditionellen türkischen Speisen, Eiern und hausgemachter Konfitüre bereit.

U kunt de gehele dag door genieten van gözleme, een zelfgemaakte traditionele Turkse crêpe.
Gozleme, ein traditionelles, handgerolltes türkisches Gebäck, können Sie zu jeder Tageszeit genießen.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Omeletts im türkischen Stil und Gebäck auf der Dachterrasse des Hotels mit herrlichem Blick auf die Blaue Moschee, die Prinzeninseln und das Meer.