Traduction de «zelfgemaakte taarten aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Op zondag worden er ook zelfgemaakte taarten aangeboden.
Am Sonntag lassen Sie sich mit hausgemachten Kuchen verwöhnen.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijt aangeboden met zelfgemaakte taarten.
Morgens lassen Sie sich ein süßes und herzhaftes Frühstück mit hausgemachtem Kuchen schmecken.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Torten, Kuchen und Marmeladen im hellen Speisesaal oder unter den Reben mit Aussicht auf die Landschaft serviert.

Een zoet ontbijtbuffet met warme dranken, zelfgemaakte taarten en jam wordt dagelijks aangeboden.
Ein süßes Frühstücksbuffet mit Heißgetränken, hausgemachten Kuchensorten und Marmeladen wird täglich angeboten.

Zelfgemaakte taarten, gebak en ijs worden in het café op het terrein aangeboden.
Hausgemachte Kuchen, Gebäck und Speiseeis werden im hoteleigenen Café serviert.

Een zoet ontbijtbuffet, dat wordt aangeboden in de gemeenschappelijke ruimte, bestaat uit zoete deegwaren, zelfgemaakte taarten en warme dranken.
Ein süßes Frühstücksbuffet wird im Gemeinschaftsraum serviert. Es umfasst frisches Gebäck, hausgemachte Kuchen und heiße Getränke.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt aangeboden dat bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Ein süßes Frühstück mit warmen Heißgetränken, hausgemachten Kuchen und Gebäck wird Ihnen täglich angeboten.

Er wordt tevens een gezond ontbijt met een breed scala marmelade, jam, yoghurt, zelfgemaakte taarten, vers fruitsap, ontbijtgranen, vlees, kaas, koffie en thee aangeboden.
Ein gesundes Frühstück können Sie ebenfalls erhalten. Dies umfasst verschiedene Marmeladen, Konfitüren, Joghurt, hausgemachte Torten, frische Fruchtsäfte, Müsli, Aufschnitt, Käse, Tee und Kaffee.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet aangeboden met verse croissants en zelfgemaakte taarten, evenals vleeswaren en kaas.
Zum Frühstück erwartet Sie ein Buffet mit frischen Croissants und hausgemachten Kuchen sowie mit Aufschnitt und Käse.

Zelfgemaakte taarten en jam, plus diverse zoete en hartige specialiteiten worden dagelijks aangeboden voor het ontbijt.
Täglich stärken Sie sich an einem Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen sowie süßen und herzhaften Spezialitäten.