Traduction de «terrein aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt tevens gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein aangeboden.
Auch kostenlose Parkplätze stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Andere faciliteiten die op het terrein aangeboden worden zijn vergader- en feestzalen, een stomerij en een strijkservice.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören Tagungs-/Banketteinrichtungen, eine chemische Reinigung und ein Bügelservice.

Bovendien worden gratis parkeergelegenheid en een dagelijkse schoonmaakdienst op het terrein aangeboden.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Unterkunft kostenfreie Parkplätze und ein täglicher Zimmerservice.

De overige maaltijden en drankjes worden in de zitkamer op het terrein aangeboden. Er is een 24-uursreceptie in het hotel en winkels vindt u bij het hoofdgebouw.
Weitere Mahlzeiten und Erfrischungen bietet der hauseigene Servicebereich. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der Umgebung.

Fysiotherapie, gebruik van de sauna en massages worden op het terrein aangeboden tegen een toeslag.
Physiotherapie, die Nutzung einer Sauna und Massagen werden im Hotel gegen Aufpreis angeboten.

Zelfgemaakte taarten, gebak en ijs worden in het café op het terrein aangeboden.
Hausgemachte Kuchen, Gebäck und Speiseeis werden im hoteleigenen Café serviert.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

Andere faciliteiten die worden aangeboden op het terrein zijn een ticketservice, een excursiebalie en een bagagedepot.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft zählen ein Ticketservice, ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung.

Er is een fitnessruimte op het terrein beschikbaar en er worden windsurf- en voetbalfaciliteiten aangeboden.
Ein Fitnessraum, Windsurfen und Fußballeinrichtungen stehen Ihnen vor Ort zur Verfügung.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.