Traduction de «zelfgemaakte jam wordt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Een ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte of in het comfort van de kamers.
Verweilen Sie auch an der Bar bei einem Getränk. Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen wird Ihnen täglich im Frühstücksbereich oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt dagelijks bereid en kan tegen een toeslag worden genoten in de kamer.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert, das Sie gegen Aufpreis in Ihrem Zimmer genießen können.

Een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam wordt dagelijks geserveerd in de tuin of in de eetkamer, afhankelijk van het weer.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert, das Sie bei schönem Wetter auch im Garten genießen können.

Een continentaal ontbijt met lokale producten en zelfgemaakte jam wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte.
Täglich wird Ihnen im Frühstücksraum ein kontinentales Frühstück mit regionalen Produkten und hausgemachten Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte jam en verse zelfgemaakte yoghurt.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen sowie frische, hausgemachte Joghurts.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden dat bestaat uit zelfgemaakt gebak, vers brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en warme dranken.
Starten Sie jeden Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Backwaren, frischem Brot, hausgemachter Marmelade, frischem Obst und warmen Getränken.

Een dagelijks ontbijt met zelfgemaakte jam, verse kaas, fruit, toast en jus d'orange wordt dagelijks aangeboden in het Chambres d'Hôtes des Grands Prés.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischem Käse, Obst, Toast und Orangensaft wird Ihnen täglich im Chambres d'Hôtes des Grands Prés serviert.

Dagelijks wordt een traditioneel Frans ontbijt geserveerd, met verse croissants en zelfgemaakte jam.
Ein traditionelles französisches Frühstück mit frischen Croissants und hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert.

Tegen een toeslag wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in Château Franc Grâce-Dieu met onder meer zelfgemaakte jam en gebak.
Gegen Aufpreis wird Ihnen täglich im Château Franc Grâce-Dieu ein kontinentales Frühstück serviert, welches hausgemachte Marmelade und Kuchen umfasst.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas, zelfgemaakte jam en gebak geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Aufschnitt, Käse, hausgemachte Marmelade sowie Kuchen.