Traduction de «zelfgemaakte jam en groenten uit » (Néerlandais → Allemand) :

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met verse producten uit nabijgelegen dorpen, regionale kaas, zelfgemaakte jam en groenten uit de eigen tuin, evenals een kopje Turkse thee, koffie of verse vruchtensappen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit frischen Produkten aus den umliegenden Dörfern, wie regionalen Käsesorten, hausgemachten Marmeladen sowie Gemüse aus dem eigenen Garten. Dazu genießen Sie eine Tasse türkischen Tee, Kaffee oder frisch gepresste Fruchtsäfte.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet met vers fruit, zelfgemaakte jam en groenten uit de tuin van de eigenaar.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem frisches Obst, hausgemachte Marmelade und Gemüse aus dem Garten des Eigentümers gehören.

Op verzoek is het restaurant geopend, en hier worden zelfgemaakte olijfolie en groenten uit de tuin geserveerd.
Das Restaurant, das auf Anfrage für Sie öffnet, serviert Ihnen Gerichte mit hausgemachtem Olivenöl und Gemüse aus dem Garten.

Domaine les Mésanges serveert elke dag een ontbijt, bestaande uit verse zoete deegwaren, zelfgemaakte jam en fruit uit de tuin.
Das Frühstück im Domaine les Mésanges wird täglich mit frischem Gebäck, hausgemachten Marmeladen und Obst aus dem Garten serviert.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder andere biologische eieren, zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Nespresso-Kaffeemaschine und eine Auswahl an Teesorten. Zum täglichen Frühstück genießen Sie Bioeier, hausgemachte Marmelade und Obst aus dem eigenen Garten.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, zoete deegwaren, zelfgemaakte jam en fruit uit de tuin.
Es umfasst frisches Brot, Gebäck, hausgemachte Marmeladen und Obst aus dem Garten.

Het continentale ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en fruit uit de boomgaard.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade, Obst aus dem Obstgarten sowie anderen Speisen serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of in de tuin en bestaat onder andere uit zelfgemaakte jam en producten uit de regio Morvan.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und Produkten aus der Region Morvan wird Ihnen morgens im Speisesaal oder im Garten serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, zelfgemaakte jam van fruit uit de tuin en heerlijke thee geserveerd in de eetkamer of op het 19e-eeuwse veranda.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen im Speisesaal oder auf der Veranda aus dem 19. Jahrhundert bereit. Dazu gehören frisch gepresster Orangensaft, Marmeladen, die aus dem Obst des eigenen Gartens selbst hergestellt wurden, sowie feiner Tee.

Gasten kunnen genieten van een regionaal ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en fruit uit de eigen tuin van de accommodatie.
Freuen Sie sich auf ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen sowie Obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft.