Traduction de «zelfgemaakte jam en duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Een gastronomisch ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en Duitse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het helder ingerichte restaurant, dat grote ramen heeft met uitzicht op de tuin.
Im hell und freundlich eingerichteten Restaurant des Hauses, das mit seinen großen Fenstern einen Blick auf den Garten bietet, erwartet Sie täglich ein Gourmet-Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen. Die Speisekarte beinhaltet Gerichte der deutschen und der mediterranen Küche.

Tegen vergoeding kunt u genieten van verse melk van de lokale boerderij, zelfgemaakte jam en een selectie van Duitse wijnen.
Frische Milch vom örtlichen Bauernhof, hausgemachte Marmelade und eine Auswahl deutscher Weine können gegen Aufpreis geliefert werden.

Verse melk van een plaatselijke boerderij, zelfgemaakte jam en een selectie Duitse wijnen kunnen tegen een toeslag worden bezorgd.
Gern können Sie sich gegen Aufpreis frische Milch von einem örtlichen Bauernhof, hausgemachte Marmelade und eine Auswahl deutscher Weine bringen lassen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, vers fruit, vruchtensap en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Backwaren, Brot, hausgemachten Kuchen, frischem Obst, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade angerichtet.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met vers stokbrood, zoete deegwaren, zelfgemaakte jam, zelfgemaakte yoghurt en warme dranken.
Jeden Morgen erwartet Sie ein kontinentales Frühstück mit frischem Baguette, Gebäck, hausgemachter Marmelade, Joghurt aus eigener Herstellung und heißen Getränken.

In de ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer, met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, zelfgemaakte jam, vruchtensappen en warme dranken.
Sie wohnen nur 1,5 km von einem städtischen Schwimmbad entfernt. Morgens wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert, das Gebäck, Brot, hausgemachte Kuchen, hausgemachte Marmelade, Säfte und Heißgetränke umfasst.

Verder kunt u zelfgemaakte producten kopen, zoals lokale verse groenten en fruit, Mirto, in olijfolie ingemaakte groenten en zelfgemaakte jam.
Die Unterkunft bietet die Möglichkeit, hausgemachte Produkte wie lokales frisches Obst und Gemüse, Mirto, in Olivenöl eingelegtes Gemüse und selbstgemachte Marmelade zu erwerben.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit zelfgemaakte jam en verse zelfgemaakte yoghurt.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen sowie frische, hausgemachte Joghurts.

Er wordt elk ochtend een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam, traditioneel brood en zelfgemaakte peperkoek.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und traditionellem Brot, darunter auch selbstgemachte Lebkuchen.