Traduction de «lokale boerderij zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen vergoeding kunt u genieten van verse melk van de lokale boerderij, zelfgemaakte jam en een selectie van Duitse wijnen.
Frische Milch vom örtlichen Bauernhof, hausgemachte Marmelade und eine Auswahl deutscher Weine können gegen Aufpreis geliefert werden.

De tomaten, vruchten en bessen komen uit de tuin, de scharreleieren komen van de lokale boerderij en de jam en marmelade zijn allemaal zelfgemaakt.
Tomaten, Obst und Beeren stammen aus dem Garten und die Freilandeier aus der örtlichen Farm. Die Konfitüren und Marmeladen sind ebenfalls hausgemacht.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en gebruikt biologische groenten van de boerderij, zelfgemaakte desserts en pasta, en lokaal geproduceerd vlees.
Biogemüse vom eigenen Bauernhof, hausgemachte Desserts und Pasta sowie Fleisch aus eigener Produktion werden Ihnen im Restaurant, das auf regionale Küche spezialisiert ist, serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt bestaat uit extra donker huisgemaakt brood, boter, zelfgemaakte jam en appelsap van een lokale boerderij.
Das Frühstück besteht aus hausgemachtem Schwarzbrot, Butter, hausgemachter Marmelade und Apfelsaft von einem Hof in der Nähe.

Het ontbijt bestaat uit onder andere scharreleieren van een lokale boerderij, handgemaakte worst uit Cumberland, zelfgemaakte jam, marmelade, yoghurt en muffins.
Sie genießen Freilandeier von einem Bauernhof in der Umgebung, hausgemachte Cumberland-Wurst und Konfitüre, Marmelade, Joghurt und Muffins.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Het is gevestigd in een boerderij en wordt beheerd door een familie. Er worden heerlijke, lokale gerechten geserveerd in het restaurant, evenals zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Im Restaurant dieses familiengeführten Bauernhauses genießen Sie die köstlichen Produkte dieser Region und können sich zum Frühstück mit hausgemachten Kuchen verwöhnen lassen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte jam en verse, lokale producten van de boerderij.
Das komplette Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen und frische Produkte von Bauernhöfen aus der Region.