Traduction de «zelfgemaakte fruitlikeuren en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van zelfgemaakte fruitlikeuren en regionale Zwabische gerechten, die bereid zijn met lokaal geproduceerd vlees.
Kosten Sie zudem hausgemachte Obstliköre und schwäbische Gerichte, die mit Fleisch aus der Region zubereitet werden.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt een verscheidenheid van warme en koude dranken, vers fruit, brood, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das tägliche Frühstücksbuffet beinhaltet eine Auswahl an warmen und kalten Getränken, frisches Obst, Brotsorten, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

In het hotel-restaurant worden zelfgemaakte, Griekse en regionale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen hausgemachte, griechische und regionale Gerichte.

Voor op steen gebakken pizza's, zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten zoals Apfelwein (cider) kunt u terecht in het Bistro-Café Auszeit.
Genießen Sie Steinofenpizzas, hausgemachte Kuchen und regionale Spezialitäten wie Apfelwein im Bistro-Cafe Auszeit.

Het hotel heeft een restaurant waar creatieve gerechten, zelfgemaakte producten en regionale en traditionele specialiteiten op het menu staan.
Ein Restaurant mit kreativer Küche, hausgemachten Produkte sowie lokalen und traditionellen Spezialitäten sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Er is op verzoek een ontbijt verkrijgbaar en de accommodatie biedt zelfgemaakt gebak en regionale specialiteiten.
Das Frühstück ist auf Anfrage verfügbar und die Unterkunft bietet Ihnen hausgemachte Kuchen sowie regionale Spezialitäten.

De accommodatie biedt een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam en regionale kazen.
Die Unterkunft bietet ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und regionalen Käsesorten.

In La Winstub, een voormalige wijnkelder, worden zelfgemaakte gerechten en regionale specialiteiten geserveerd die worden bereid met seizoensgebonden streekproducten.
Der ehemalige Weinkeller La Winstub serviert hausgemachte Speisen und regionale Gerichte aus lokalen und saisonalen Produkten.

Het Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins serveert een ontbijt met vers gebakken brood, 30 smaken zelfgemaakte jam en regionale specialiteiten.
Zum Frühstück wählen Sie im Chambre d'Hôtes Le Clos des Raisins aus frisch gebackenem Brot, 30 Sorten hausgemachter Marmelade sowie Spezialitäten aus der Region.