Vertaling van "zelfgemaakte en lokaal " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend serveert het hotel een uitgebreid ontbijt met verse ingrediënten, zoals zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde kaas, olijven uit de tuin, olijfolie, paprika's, komkommers en versgebakken broodjes.
Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück mit frischen Zutaten wie hausgemachten Marmeladen, lokal hergestelltem Käse, Oliven aus dem Garten, Olivenöl, Paprika, Gurken und frischem Gebäck.

Het ontbijtbuffet bestaat uit verse vruchtensappen, zelfgemaakte jam, lokaal snoepgoed en traditionele taarten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet mit frischen Säften, hausgemachten Marmeladen, Süßigkeiten vom Löffel sowie traditionelle Kuchen.

Iedere ochtend wordt er een traditioneel Turks ontbijt geserveerd met zelfgemaakte en lokaal geteelde ingrediënten.
Morgens wird ein traditionelles türkisches Frühstück mit hausgemachten Ergzeugnissen aus der Region serviert.

Uw dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokaal geproduceerde producten en wordt geserveerd in de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Garten an einem Frühstück mit Produkten aus eigener und lokaler Herstellung.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd, met zelfgemaakte jam, lokaal geproduceerde honing en vers brood van de lokale bakker.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachter Marmelade, regional hergestelltem Honig und frischem Brot vom Bäcker, das Ihnen im großen Speiseraum mit Aussicht auf die Felder serviert wird.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Das reichhaltige Frühstück umfasst eine Vielzahl an hausgemachten Speisen, darunter herzhafte und süße Kuchen, Marmeladen aus Früchten der Region, Eier aus der Region und Schokoladenkuchen.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Lassen Sie sich zum Frühstück ein kontinentales Buffet mit Bioerzeugnissen schmecken, das italienischen Schinken, Käse, frisches Brot aus der Region, warme Croissants und Gebäck, hausgemachtes Biomüsli, Marmelade, frischen Obstsalat sowie hausgemachten Biojoghurt umfasst.

Een dagelijks ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad en bestaat uit lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten, waaronder tomaten, komkommers, boter, kaas en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück aus regional hergestellten und natürlichen Zutaten wird am Pool serviert. Genießen Sie Tomaten, Gurken, Butter, Käse und hausgemachte Marmeladen.

De bistro serveert tal van gerechten, waaronder lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren, pasta en zelfgemaakte pizza.
Im Bistro wird eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter fangfrischer Fisch, Pasta und hausgemachte Pizza.

Het Penzion Hendrych ligt op 200 meter van het skigebied Herlíkovice-Bubákov in het dorpje Hořejší Vrchlabí en biedt kamers met gratis WiFi en de Hendrych Beer Bar waar lokaal gebrouwen bier, zelfgemaakte limonades en andere dranken geserveerd worden.
Nur 200 m vom Skigebiet Herlíkovice-Bubákov im Dorf Hořejší Vrchlabí erwartet Sie die die Penzion Hendrych mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Hendrych Beer Bar serviert lokal gebrautes Bier, hausgemachte Limonaden und andere Getränke.