Traduction de «zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
Das Hotel ist von einer 300 m² großen Terrasse und Gärten mit Zitrusfrüchten umgeben. Dort entspannen Sie und genießen ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het Colori serveren ontbijt en hapjes onder de citrusbomen in de tuin.
Freuen Sie sich im Colori auf die freundlichen und herzlichen Mitarbeiter, die Ihnen das Frühstück und Häppchen im Garten unter den Zitronenbäumen servieren.

Het hotel biedt een zelfgemaakt ontbijt met onder andere zelf geplukt fruit uit de boomgaarden van de accommodatie.
Das Hotel serviert Ihnen morgens ein hausgemachtes Frühstück mit selbst geerntetem Obst aus den Obstgärten der Unterkunft.

Bij BB Il Fruscio bestaat het ontbijt onder andere uit zelfgemaakte taarten en typische Italiaanse koekjes gevuld met jam.
Typische Kekse mit Marmeladenfüllung und hausgemachte Kuchen gehören ebenfalls zum Frühstück.

Voor het ontbijt wordt een biologisch continentaal ontbijt geserveerd met onder meer Italiaanse ham, kaas, vers en lokaal brood, warme croissants en zoete deegwaren, zelfgemaakte biologische muesli, jam, verse fruitsalade en zelfgemaakte biologische yoghurt.
Lassen Sie sich zum Frühstück ein kontinentales Buffet mit Bioerzeugnissen schmecken, das italienischen Schinken, Käse, frisches Brot aus der Region, warme Croissants und Gebäck, hausgemachtes Biomüsli, Marmelade, frischen Obstsalat sowie hausgemachten Biojoghurt umfasst.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd met onder meer zelfgemaakte cake, zelfgemaakte jam, biologische koffie en vers geperst sinaasappelsap.
Morgens steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Dazu gehören hausgemachter Kuchen, hausgemachte Marmelade, Bio-Kaffee und frisch gepresster Orangensaft.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam en zelfgemaakte yoghurt.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und hausgemachtem Joghurt wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de appartementen of buiten onder het prieel. Het biedt ondere andere zelfgemaakte taarten en jam.
Das Frühstück wird jeden Morgen entweder im Apartment oder draußen im Pavillon serviert.