Traduction de «zelfgemaakt gebak taarten met zelfgemaakte jam » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

De theesalon van het hotel biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert zelfgemaakt gebak, taarten en warme chocolademelk.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen eigenen Balkon. Der Teesalon im Hotel, der Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern wird, serviert Ihnen hausgemachte Kuchen, Pasteten und heiße Schokolade.

Het ontbijtbuffet in het Maria Cristina Villa omvat onder meer zelfgemaakt gebak, taarten, vers brood, en thee en koffie.
Morgens steht in der Villa Maria Cristina ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Pasteten und frischem Brot sowie Kaffee und Tee für Sie bereit.

Het ontbijt bij Podere L'Agave is samengesteld uit biologische producten en bevat onder andere zelfgemaakt gebak, taarten en vers seizoensfruit.
Das Frühstück wird aus Bio-Lebensmitteln zubereitet, darunter hausgemachte Kuchen und Torten sowie frische Früchte der Saison.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakt gebak, taarten, vleeswaren en kaas.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Torten, Aufschnitt und Käse.

U kunt bovendien kiezen uit allerlei soorten zelfgemaakte gebak, taarten en strudels.
Wählen Sie des Weiteren aus einer Vielzahl von hausgemachten Kuchen, Torten und Strudeln aus.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte, traditionele taarten, zelfgebakken brood, jam en andere regionale delicatessen.
Zum Frühstück genießen Sie unter anderem hausgemachte, traditionelle Kuchen und Brot, Marmeladen und andere einheimische Köstlichkeiten.

Er worden dagelijks zelfgemaakt gebak en diverse soorten jam geserveerd voor het ontbijt.
Hausgemachte Kuchen und Marmeladen werden täglich zum Frühstück angeboten.

Elke dag wordt er in de eetkamer een ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit zelfgemaakt gebak, vruchtensap, yoghurt, muesli, jam en vleeswaren.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Saft, Joghurt, Müsli, Marmelade und Aufschnitt wird täglich im Speisesaal serviert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak en lokaal geproduceerde jam en honing, die tevens in het winkeltje op het terrein gekocht kunnen worden.
Das Frühstück umfasst hausgemachten Kuchen und lokal hergestellte Marmeladen und Honig, die Sie auch im hauseigenen Geschäft kaufen können.