Traduction de «zelfgemaakt gebak soep en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er de hele dag zelfgemaakt gebak, soep en stevige maaltijden verkrijgbaar.
Die Hotel-Pension zum Paradies serviert den ganzen Tag über hausgemachte Kuchen, Suppen und herzhafte Mahlzeiten.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
Die Halbpension beinhaltet außerdem eine Suppe zum Mittagessen, Kaffee und hausgemachte Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten, Salat- und Käsebuffets.

Gasten kunnen genieten van stevige Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak in het klassiek ingerichte restaurant van het Lindenhof.
Das Restaurant im Lindenhof ist klassisch eingerichtet und bietet Ihnen herzhafte deutsche Küche sowie hausgemachten Kuchen.

U ontvangt bij aankomst een stevige hap (soep en broodjes, een glas wijn, thee of koffie en gebak). Tipperary ligt op 3,2 km afstand.
Bei Ankunft erhalten Sie einen reichhaltigen Snack (Suppe und Sandwiches, ein Glas Wein und/oder Tee/Kaffee und Kuchen). Die Stadt Tipperary liegt 3,2 km entfernt.

Boris's Bar, Cafe Restaurant biedt een speciaal menu met soep, stevige maaltijden en zelfgemaakte desserts.
Das Cafe Restaurant Boris Bar verfügt über eine Sonderkarte mit wechselnden Gerichten, darunter Suppen, herzhafte Gerichte und hausgemachte Desserts.

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Der preisgekrönte Tea Room des Hotels bietet eine tägliche Auswahl an hausgemachten Suppen, Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

U kunt in de ochtend genieten van een stevig ontbijt dat onder meer bestaat uit gebak, kaas en zelfgemaakte jam.
Stärken Sie sich morgens mit einem herzhaften Frühstück mit Gebäck, Käse und hausgemachten Marmeladen.