Traduction de «zelfgemaakt gebak en lokale honing » (Néerlandais → Allemand) :

Het Odeon serveert een warm ontbijtbuffet met onder meer zelfgemaakt gebak en lokale honing.
Das Odeon serviert Ihnen ein warmes Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und Honig aus der Region.

Elke ochtend kunt u in de eetzaal of op het terras genieten van een ontbijtbuffet, met onder meer zelfgemaakte jam, gebak en lokale honing.
Jeden Morgen genießen Sie im Speisesaal oder auf der Terrasse ein Frühstücksbuffet mit hausgemachter Marmeladen, Kuchen und Honig aus der Region.

Er wordt elke dag een ontbijt verzorgd met zelfgemaakt gebak en zelfgeproduceerde honing en jam.
Ein Frühstück, zu dem auch hausgemachte Kuchen und in der Unterkunft hergestellter Honig sowie Marmelade angeboten werden, steht jeden Morgen für Sie bereit.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Op verzoek en tegen een toeslag kan er een dienblad met een ontbijt (brood, zelfgemaakt gebak en jam, honing, ham en kaas) worden klaargezet in de studio's.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis erhalten Sie in Ihrem Studio eine Frühstücksplatte mit Brot, hausgemachten Kuchen und Marmladen, Honig, Schinken und Käse.

Gasten ontvangen bij aankomst een welkomstpakket met koffie, melk, fruit, zelfgemaakte jam en lokale honing.
Bei der Ankunft steht ein Willkommenskorb mit Kaffee, Milch, Obst, hausgemachter Marmelade und Honig aus der Region für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte crêpes, jam, lokale honing en verse eieren.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Crepes, Marmelade, Honig und frischen Eiern.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zelfgemaakte jam en lokale honing in de eetzaal of op het terras.
Ein Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Honig aus der Region wird täglich im Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Het continentale ontbijt met zelfgemaakte jam en lokale honing is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend in de eetkamer geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen und lokal hergestelltem Honig wird Ihnen jeden Morgen im Speisezimmer serviert.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.