Traduction de «zelfbediening waar » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de uitstekende accommodatie en recreatiefaciliteiten biedt het Sebel Maroochydore ook diverse handige voorzieningen, zoals gratis parkeren bij het hotel, WiFi en een zakencentrum met zelfbediening waar u kunt faxen, kopiëren en printen.
Neben hervorragenden Übernachtungs- und Freizeiteinrichtungen bietet das The Sebel Maroochydore auch komfortable Einrichtungen und Services wie kostenfreies Parken auf dem Hotelgelände, WIFI und ein SB-Business-Center mit Fax, Kopierer und Drucker-

Het hotel heeft een eetzaal met zelfbediening waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Im Residencia speisen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen im Speisesaal zur Selbstbedienung.

Tot slot beschikt Camping Village Baia Blu La Tortuga over een restaurant (zelfbediening) waar u kunt ontbijten, lunchen en dineren.
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie im Selbstbedienungsrestaurant.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

In de lounge van het HC3 Hotel vindt u een eethoek met zelfbediening, waar u gebruik kunt maken van een magnetron, een televisie en nationale kranten.
Die Lounge verfügt über eine Essbereich zur Selbstbedienung, eine Mikrowelle, einen TV sowie nationale Tageszeitungen.

U kunt luisteren naar jazzmuziek in de bibliotheek, waar tevens een bar met zelfbediening te vinden is.
In der Bibliothek genießen Sie Jazzmusik und bedienen sich an der Honesty Bar.

Er is ook een zelfbediening voor drankjes en een gedeelde keuken waar u lichte maaltijden kunt bereiden.
Es gibt auch Getränke zur Selbstbedienung sowie eine Gemeinschaftsküche, wo Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

In de winter is het restaurant op het terrein op reservering geopend voor groepen. Gasten kunnen in de zomer dineren in het spacomplex, waar een restaurant met zelfbediening gevestigd is.
Im Winter ist das Restaurant des Gästehauses nach Voranmeldung für Gruppen geöffnet und im Sommer lädt ein Selbstbedienungs-Restaurant im Spa-Komplex zu einem Besuch ein.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtruimte of op het rustige terras in de tuin'. s Avond is er een wijnbar met zelfbediening beschikbaar, waar u kunt proeven van tal van lokale wijnen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Gartenterrasse serviert.

Er wordt een ontbijt (zelfbediening) geserveerd. In de omgeving van I Trulli Del Nonno Michele zijn diverse restaurants waar gerechten uit de regio Puglia en lokale Primitivo-wijnen worden geserveerd.
In der Nähe erwarten Sie mehrere Restaurants, die Speisen aus Apulien sowie regionale Weine auftragen.