Vertaling van "zelf zijn ruïnes te zien " (Nederlands → Duits) :

The Inn At The Roman Forum ligt midden in het historische centrum van Rome, op loopafstand van het Colosseum en het Forum Romanum, en ook in het pand zelf zijn ruïnes te zien.
Im Herzen des antiken Stadtkerns von Rom erwartet Sie das The Inn at the Roman Forum. Sie wohnen in Gehweite vom Kolosseum und vom Forum Romanum.

In de natuurlijke omgeving zijn vaak inheemse soorten zoals eekhoorns, otters en zelfs wilde paarden te zien.
In der natürlichen Umgebung können Sie oft einheimische Arten, wie Eichhörnchen, Otter und sogar Wildpferde beobachten.

Het hotel ligt naast het archeologische park Cambodunum, waar u Romeinse ruïnes kunt zien.
Das Hotel befindet sich neben dem Archäologischen Park Cambodunum mit römischen Ruinen.

Er zijn ook rondleidingen op het eiland zelf, waar u tal van exotische vissen, vogels en dolfijnen kunt zien.
Touren über die Insel mit ihren vielen exotischen Fisch- und Vogelarten sowie Delfinen werden ebenfalls angeboten.

Vanuit dit punt kunt u zelfs het San Marco plein zien.
Sogar bis zur Piazza San Marco schauen Sie von diesem besonderen Aussichtspunkt.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Die luxuriösen Gästezimmer bieten alle Aussicht auf die Gärten und Parks, einige bieten eine weitreichende Aussicht auf das Conwy Castle und die Berge Snowdonia.

Ga naar Walcheren en ontdek zelf wat voor moois er het gehele jaar is te zien.
Auf der Halbinsel Walcheren, der größten der Zeeuwse Inseln, verbringen Sie das ganze Jahr über einen besonderen Urlaub.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

U kunt ook vragen om dagbladen. In het restaurant kunt u zelf zien hoe Aziatische en Europese gerechten worden bereid.
Asiatische und europäische Speisen werden vor Ihren Augen zubereitet.