Vertaling van "zelf samengesteld " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive arrangement is inclusief ontbijtbuffet, zelf samengesteld lunchpakket, koffie met gebak, diner, en bier, wijn, frisdrank, koffie en thee tot 22:00 uur.
Das All-Inclusive-Arrangement beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket (Selbstbedienung), Kaffee und Kuchen, Abendessen und Bier sowie Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee bis 22:00 Uhr.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

Het ontbijt wordt geserveerd op het balkon. Gedurende dag kunt u zelf verfrissende drankjes uit de koelkasten bij het zwembad halen'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de restaurantgids die het pension heeft samengesteld.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Balkon serviert. Am Pool stehen Ihnen tagsüber Selbstbedienungskühlschränke für kalte Getränke zur Verfügung.