Traduction de «zelf is vergeven van karakter » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf is vergeven van karakter en de de charmes van weleer.
In diesem Hotel tauchen Sie ein in das besondere Flair vergangener Zeiten.

Dit boetiekhotel op het platteland van Andalusië is vergeven van karakter.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Het 19e-eeuwse Atholl Arms bevindt zich tegenover Blair Castle en wordt beheerd door een gezin. Het is vergeven van karakter, met haardvuren, producten uit de regio en WiFi.
Gegenüber dem Blair Castle begrüßt Sie das familiengeführte, aus dem 19. Jahrhundert stammende Atholl Arms, das Sie mit seinem charaktervollen Ambiente begeistern wird.

De appartementen zijn individueel ingericht en hebben met het tweedehands meubilair, de hergebruikte materialen en de lokale kunst een milieubewust karakter. Sommige appartementen bieden zelfs een balkon en een akoestische gitaar.
Die umweltfreundlichen Apartments sind einzigartig gestaltet und verfügen über Vintage-Möbel, Recycling-Materialien und lokale Kunst.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Das spüren Sie in der guten alten Gaststube, in den Zimmern und Gängen des Hauses, und das erfährt auch Ihr Gaumen beim Genuss der gutbürgerlichen Küche des Kirchenwirts.