Vertaling van "vergeven " (Nederlands → Duits) :

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het hotel zelf is vergeven van karakter en de de charmes van weleer.
In diesem Hotel tauchen Sie ein in das besondere Flair vergangener Zeiten.

De omgeving van het hotel is vergeven van leuke dingen om te doen en te zien.
In der Hotelumgebung finden Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote.

Het schitterende terrein van het hotel is vergeven van bomen, bloemen en planten; dit zorgt voor die frisse, mediterrane geuren.
Die Bäume und Blumen in der Gartenanlage, die die Villa umgibt, füllen die Luft mit dem Duft der mediterranen Flora.

Dit boetiekhotel op het platteland van Andalusië is vergeven van karakter.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Het 19e-eeuwse Atholl Arms bevindt zich tegenover Blair Castle en wordt beheerd door een gezin. Het is vergeven van karakter, met haardvuren, producten uit de regio en WiFi.
Gegenüber dem Blair Castle begrüßt Sie das familiengeführte, aus dem 19. Jahrhundert stammende Atholl Arms, das Sie mit seinem charaktervollen Ambiente begeistern wird.

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
Die Stadt wird geprägt durch das Fort Alcazaba im maurischen Stil sowie die Berge des Naturschutzgebietes Torcal.