Vertaling van "zelf hun eigen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zelf hun eigen maaltijden bereiden in de keuken uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei.
Individuelle Mahlzeiten können Sie sich in der Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und Geschirr zubereiten.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Het pension heeft eigen kippen en gasten kunnen elke ochtend zelf hun eieren rapen voor het ontbijt.
Genießen Sie jeden Morgen zum Frühstück frisch gelegte Eier von den hauseigenen Hühnern.

Kinderen hebben hun eigen grote speeltuin en een tv-kamer. Daarnaast organiseert het hotel spelletjes en feestjes voor hen, en er is zelfs speelgoed en educatief materiaal beschikbaar.
Für Kinder sind ein eigener, großer Spielbereich und ein Fernsehzimmer vorhanden. Spiele sowie Parties werden organisiert und es stehen Spielzeug sowie Lernmittel zur Verfügung.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de privacy van hun eigen kitchenette, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron, een koelkast, een oven, een waterkoker en kookgerei.
In Ihrer Küchenzeile, die mit einem Herd, einer Mikrowelle, einen Kühlschrank, einem Backofen, einem Wasserkocher und Küchenutensilien ausgestattet ist, können Sie sich Mahlzeiten selbst zubereiten.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil eingerichteten Speisezimmer. Wenn Sie Selbstverpflegung gebucht haben, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer kleinen Küche selbst zu.