Traduction de «zelf een gezond » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zelf een gezond ontbijt bereiden en gebruikmaken van een waterkoker, een koffiezetapparaat en een broodrooster.
Bereiten Sie sich ein gesundes Frühstück mit dem elektrischen Wasserkocher, der Kaffeemaschine und dem Toaster zu.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

U kunt zelf uw ontbijt bereiden in de privacy van uw eigen studio. U kunt er ook voor kiezen om een gezonde maaltijd te nuttigen in de ontbijtzaal.
Bereiten Sie sich die erste Mahlzeit des Tages bequem in Ihrem Studio zu oder genießen Sie ein gesundes Frühstück im Frühstücksraum.

In de villa's kunt u zelf gezonde maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie gesunde hausgemachte Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich genießen.

U kunt zelf gezonde maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die is uitgerust met een vaatwasser.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten, die auch über einen Geschirrspüler verfügt.

U kunt zelf gezonde maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette.
In der komplett ausgestatteten Küchenzeile können Sie eigene Mahlzeiten zubereiten.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Im Restaurant kosten Sie gesunde Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten und vor Ort angebauten Kräutern zubereitet werden.