Traduction de «zelf de verse » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok koopt zelf de verse ingrediënten op de wekelijkse markten in de buurt.
Der Küchenchef persönlich kauft die frischen Zutaten auf den Kärntner Wochenmärkten ein.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

Het Wild Ginger Restaurant serveert lokale, internationale en Indonesische gerechten, bereid met verse ingrediënten die in het resort zelf geteeld worden.
Das Wild Ginger Restaurant serviert lokale, internationale und indonesische Gerichte mit frischen, regionalen Zutaten.

In Loca Vore Restaurant kunt u zelf uw favoriete verse, regionale ingrediënten kiezen waar de chef-kok dan een persoonsgerichte schotel van bereidt.
Im Loca Vore Restaurant wählen Sie selber frische, regionale Zutaten, die der Küchenchef in einen personalisierten Teller verwandelt.

De bar van het YHA bar biedt flesjes bier en verse koffie. Als u zelf wilt koken, is een keuken beschikbaar.
Die YHA Bar bietet Flaschenbier und frischen Kaffee, und es gibt auch eine Küche zur Selbstverpflegung.

Het restaurant van het San Giorgio Terme serveert regionale gerechten, die worden bereid met verse, lokale producten of zelf verbouwde ingrediënten.
Das Restaurant im San Giorgio Terme serviert regionale Gerichte, die aus frischen, regionalen oder Zutaten aus eigenem Anbau zubereitet werden.

Zelfs de meest kieskeurige bezoeker zal het hier naar de zin hebben. Alle gerechten worden bereid met pure en verse ingrediënten, afgestemd op de vereisten en de kwaliteit van de traditionele Griekse keuken.
Alle Gerichte werden aus besten und frischen Zutaten zubereitet, wie es für die traditionelle griechische Küche mit ihrer hohen Qualität typisch ist.

Na een lange dag kunt u met verse ingrediënten zelf regionale specialiteiten bereiden in de gerenoveerde, goed uitgeruste keuken met donkerhouten vloer.
Nach einem langen Tag können Sie oder Ihre Familie regionale Spezialitäten mit frischen Zutaten in der geräumigen, renovierten und gut ausgestatteten Küche mit dunklen Holzböden zubereiten.

Bereid in uw eigen keuken zelf maaltijden op basis van verse, lokale ingrediënten.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in Ihrer eigenen Küche aus frischen lokalen Zutaten zubereiten.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van zelf geteelde ingrediënten, verse kruiden en biologische producten.
Für die Gerichte werden Zutaten aus eigenem Anbau, frische Kräuter und Bio-Produkte verwendet.