Vertaling van "zelf de stad willen verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Das Personal am Tourenschalter organisiert für Sie verschiedene Erkundungstouren.

Voor gasten die graag zelf de omgeving willen verkennen, kan er een huurauto geregeld worden.
Falls Sie lieber unabhängig unterwegs sein möchten, kann ein Mietwagen für Sie arrangiert werden.

Het Ottoman Hotel Imperial verzorgt autoverhuur en is uitgerust met een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
Eine Autovermietung und ein Tourenschalter gehören zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Ottoman Imperial, so dass Sie bequem die Stadt entdecken können.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt een bagageopslag voor gasten die de stad willen verkennen.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels bietet eine Gepäckaufbewahrung für Gäste, die die Stadt erkunden wollen.

Het hotel heeft een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
Das Hotel unterstützt Sie mit einem Tourenschalter, falls Sie einen Ausflug zur Erkundung der Stadt machen möchten.

Gasten die de stad willen verkennen, krijgen toeristische informatie.
In der Unterkunft erhalten Sie touristische Informationen, Stadtpläne sowie Sightseeing-Broschüren, mit denen Sie die Stadt erkunden können.

Gasten die de stad willen verkennen, kunnen gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid op het terrein en autoverhuur.
Zur Erkundung der Stadt können Sie die kostenfreien Privatparkplätze am Hotel und den Mietwagenservice in Anspruch nehmen.

Het Botti Hotel ligt dicht bij het centrum van Baja Sardinia, ideaal voor diegenen die de winkels en bars van de stad willen verkennen.
Das nahe dem Zentrum der Baja Sardinia gelegene Botti Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Stadt mit ihren Geschäften und Bars besuchen und gleichzeitig in der Nähe des Meeres sein möchten.

De ligging van het hotel is perfect voor reizigers die de heilige bezienswaardigheden van de oude stad willen verkennen. De Herodespoort ligt op 3 minuten afstand en de Damascuspoort bevindt zich op 5 minuten afstand.
Das Herodestor befindet sich in 3 Minuten Entfernung und das Damaskus-Tor erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
Die Apartamenty TWW Zakopane genießen eine ruhige, aber dennoch zentrale Lage in Zakopane. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um Ski zu fahren oder die Stadt zu erkunden.