Traduction de «zelf de maaltijden bereiden in hun kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet in dem im Landhausstil eingerichteten Speisezimmer. Wenn Sie Selbstverpflegung gebucht haben, bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer kleinen Küche selbst zu.

Gasten kunnen in de eetzaal van het pand genieten van een continentaal ontbijt of zelf maaltijden bereiden in hun accommodatie.
Genießen Sie das im Speisezimmer servierte kontinentale Frühstück in der Residenz oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zu.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de kleine gemeenschappelijke keuken.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der kleinen Gemeinschaftsküche mit Essbereich selbst zubereiten.

Er is een kleine supermarkt aanwezig, waar u de boodschappen kunt doen en in uw eigen keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Mit den Lebensmitteln aus dem Minimarkt bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der fertig ausgestatteten Küche Ihres eigenen Apartments zu.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in de kleine, gemeenschappelijke keuken.
Für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten steht Ihnen eine kleine Küche zur Verfügung.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de kleine keuken, of genieten van de regionale en seizoensgebonden specialiteiten in het restaurant.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der kleinen Küche zu oder genießen Sie regionale Spezialitäten der Saison im Restaurant.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in hun eigen appartement in de volledig uitgeruste keuken, compleet met een vaatwasser en een wasmachine.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in hun accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Unterkünfte sind für Selbstversorger geeignet, so dass Sie sich hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in hun eigen, goed uitgeruste keuken.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Ook kunt u zelf uw maaltijden bereiden in uw eigen keuken of kitchenette met een fornuis, een waterkoker en een koelkast.
Im privaten Ambiente Ihrer eigenen Küche oder Küchenzeile mit einem Herd, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank können Sie Mahlzeiten zubereiten.