Vertaling van "zeker een aangename ervaring " (Nederlands → Duits) :

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen ein kostenfreier Kajak- und Fahrradverleih, Yoga-Stunden auf dem Zimmer, ein iHome-Player sowie ein 24-Stunden-Zimmerservice.

De moderne inrichting van de kamers zorgt voor een aangename ervaring voor zowel de zakelijke gast als de toerist.
Das moderne Design der Zimmer macht sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsaufenthalte zur angenehmen Erfahrung.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Het vriendelijke personeel, het moderne comfort en de service van hoge kwaliteit maken uw verblijf in het Hotel du Louvre tot een aangename ervaring.
Sie werden vom freundlichen Servicepersonal, dem modernen Komfort und dem hochwertigen Service im Hotel du Louvre begeistert sein.

Met een gratis warm ontbijtbuffet, een draadloze internetverbinding en on-site fitnesscentrum met overdekt zwembad, heeft u de garantie dat een verblijf in het Carson City Hampton Inn Suites een aangename ervaring zal zijn.
Morgens stärken Sie sich am kostenfreien Frühstücksbuffet mit warmen Speisen. Anschließend trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter, zu dem auch ein Innenpool gehört. Diese Vorzüge und das kostenfreie WLAN tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Carson City Hampton Inn Suites bei.

De unieke service en aangename sfeer zullen uw vakantie zeker tot een bijzondere ervaring maken.
Besonderer Service und eine angenehme Atmosphäre lassen die schönsten Tage im Jahr zu einem besonderen Erlebnis werden.

Naast het aantrekkelijke interieur biedt het Rydges Plaza Cairns enthousiast en toegewijd personeel, dat zeker voor een onvergetelijke ervaring zal zorgen.
Die motivierten und engagierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt im Rydges Plaza Cairns genießen können.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Um das Gourmeterlebnis in Beijing abzurunden, empfiehlt sich ein Besuch der nahe gelegenen Einkaufs- und Snackstraße Wangfujing.

Het biedt klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer. Sanremo staat bekend als La Citta' Dei Fiori (De Bloemenstad), hetgeen zeer zeker geldt in de aangename en bekoorlijke omgeving van het hotel.
Sanremo ist als La Città Dei Fiori (Stadt der Blumen) bekannt.