Traduction de «vakantie zeker » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke service en aangename sfeer zullen uw vakantie zeker tot een bijzondere ervaring maken.
Besonderer Service und eine angenehme Atmosphäre lassen die schönsten Tage im Jahr zu einem besonderen Erlebnis werden.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Das ruhige Ambiente, die atemberaubende Aussicht und der freundliche Service bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

In deze vakantie-appartementen in Emmelsbüll Horsbüll zijn honden zeker toegestaan.
Die Ferienwohnungen in Emmelsbüll-Horsbüll sind besonders hundefreundlich.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Man hat gute Anbindung an die Autobahn D1. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, Sie genießen guten Service, komfortabel eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit internationaler und tschechischer Küche und haben kostenfreie Parkplätze.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannen vakantie in dit prachtige deel van Engeland of gewoon om in de buurt van de luchthaven Stansted moet zijn, u zult zeker genieten van uw verblijf.
Ob Sie nach einem erholsamen Rückzugsort in diesem schönen Teil von England suchen oder sich einfach nur in der Nähe vom Flughafen Stansted aufhalten müssen, hier werden Sie Ihren Aufenthalt auf jeden Fall genießen.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Das Palacio Azcarate bietet eine ruhige Umgebung, in der Sie Erholung während Ihres Urlaubs finden können.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Bei Ihrem Aufenthalt im Doubletree Guest Suites Doheny Beach sorgen moderne Annehmlichkeiten wie zeitgemäße Fitnessgeräte und ein Außenpool für Ihre Entspannung.

Een ontspannen vakantie in de mooie omgeving van Tirol is zeker de moeite waard. U kunt hier genieten van activiteiten die typisch zijn voor deze streek, waaronder nordic walking en paardrijden.
Verbringen Sie einen entspannten Urlaub im schönen Tirol und gehen Sie Aktivitäten wie Nordic Walking oder Reiten nach.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.