Vertaling van "zeker aangenaam zijn " (Nederlands → Duits) :

Met dagelijkse activiteiten, tal van watersporten en nachtelijk entertainment, is uw verblijf zeker aangenaam.
Mit täglichen Aktivitäten sowie zahlreichen Sportmöglichkeiten und einem Unterhaltungsprogramm am Abend wird Ihr Urlaub angenehm verlaufen.

Met de karakteristieke Sweet Dreams-bedden, gratis draadloos internet en een buitenzwembad is een verblijf in het West Palm Beach Airport Doubletree Hotel zeker aangenaam.
Betten der Marke Sweet Dreams, kostenfreies WLAN und ein Außenpool garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im West Palm Beach Airport Doubletree Hotel.

Met een gratis deluxe continentaal ontbijt, gratis draadloos internet en ruime kamers, zal elk verblijf in het Comfort Inn Monterey Park zeker aangenaam zijn.
Profitieren Sie im Comfort Inn Monterey Park von einem kostenlosen kontinentalen Deluxe-Frühstück, kostenfreiem WLAN und geräumigen Gästezimmern.

Elk verblijf bij het Marlborough Hampton Inn wordt zeker aangenaam met een gratis warm ontbijt, gratis breedbandinternet en gratis versgebakken koekjes bij aankomst.
Ein warmes Frühstück, ein Highspeed-Internetzugang sowie frische gebackene Kekse bei Ihrer Ankunft stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung und machen jeden Aufenthalt im Marlborough Hampton Inn zu einer Freude.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter wie auch den Außenpool.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Dankzij het warme welkom en de vriendelijke, persoonlijke service in L'Escapade zult u hier zeker genieten van een aangenaam verblijf.
Das Hotel L'Escapade empfängt Sie in herzlicher Atmosphäre und mit persönlichem Service.

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein hochmodernes Fitnesscenter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.