Vertaling van "zeilen bij de meren de titisee " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zwemmen en zeilen bij de meren de Titisee en de Schluchsee, beide op 15 minuten rijden van het pand.
Der Titisee und der Schluchsee in jeweils 15 Autominuten Entfernung eignen sich ideal zum Schwimmen und Segeln.

Het hotel is omringd met groene velden, bossen en leuke dorpjes.Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fietstochten en zeilen op de meren.
Das Landhotel Legemeer - Hampshire Classic liegt umgeben von grünen Wiesen, Wäldern und hübschen Dörfern. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren und zum Segeln auf den Seen.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Den Titisee und den Schluchsee erreichen Sie beide innerhalb von 12 km vom Hotel Sternen.

Gasten kunnen ook gaan zeilen op het schilderachtige meer de Titisee.
Auf dem malerischen Titisee können Sie sogar segeln.

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Gehen Sie auf dem Titisee angeln oder segeln, oder besuchen Sie nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Spielzeugmuseum Zum Kleinen Hannes.

Met de auto bereikt u de meren Titisee en Schluchsee ook al in een mum van tijd.
Die Seen Titisee und Schluchsee erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

De pittoreske meren Gothensee en Schmollensee bevinden zich op 2 km afstand en zijn bij uitstek geschikt om te zwemmen en te zeilen.
Die malerischen Seen Gothensee und Schmollensee liegen 2 km entfernt und eignen sich besonders zum Schwimmen und Segeln.

De meren in de omgeving bieden activiteiten zoals wandelen, vissen en zeilen.
An den Seen der Umgebung werden Freizeitaktivitäten wie Wandern, Angeln und Segeln angeboten.

U kunt zeilen, waterskiën en andere sporten beoefenen op één van de 15 meren die in de directe omgeving van Ostróda liggen.
Gleich 15 Seen, die zum Segeln, Wasserskifahren und anderen Sportarten einladen, befinden sich in der unmittelbaren Umgebung von Ostróda.