Traduction de «zeezicht vanaf de bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben 3 soorten ruime kamers: de 'Classic'-, 'Standard'- en 'Luxury'-kamer met zeezicht vanaf de bovenste verdiepingen.
Unsere geräumigen Zimmer sind in den 3 Kategorien Classic, Standard und Luxury verfügbar.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Das zentral gelegene Hotel Pullman Dresden Newa befindet sich direkt am belebten Shoppingboulevard Prager Straße.

De Southern Comfort Lodge biedt een 360-gradenuitzicht vanaf het bovenste terras en ligt op een hogere locatie met de Tafelberg als achtergrond.
Vor der Kulisse des Tafelbergs erwartet Sie das erhöht gelegene Southern Comfort mit einer Dachterrasse mit Rundumblick.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Vanaf de bovenste verdiepingen kijkt u uit op het Israëlisch Museum en het Hooggerechtshof. In de verte is de nederzetting Gilo te zien.
Von den oberen Etagen sehen Sie das Israel Museum, das Gebäude des Obersten Gerichtshofs und den Stadtteil Gilo in der Ferne.

Hemisphere Bar Lounge biedt een prachtig uitzicht vanaf de bovenste verdieping en is ideaal voor een drankje na de maaltijd.
Mit einer herrlichen Aussicht vom obersten Stockwerk ist die Hemisphere Bar und Lounge der ideale Ort für ein Getränk nach dem Abendessen.

Aqua Pazza, het restaurant van het hotel, serveert verse Italiaanse gerechten en biedt uitzicht op Marrakech vanaf de bovenste verdieping.
In der obersten Etage des Hauses empfängt Sie das Hotelrestaurant Aqua Pazza mit Blick über Marrakesch und Gerichten der italienischen Küche.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Luxe Penthouse kamer met zeezicht en balkon Geniet van het prachtige uitzicht op zee vanaf uw balkon in onze nieuwe Penthouse kamers.
Deluxe-Penthouse-Zimmer mit Balkon und Blick auf das Meer Genießen Sie den atemberaubenden Meerblick von Ihrem Balkon unserer neuen Penthouse-Zimmer.

Nieuw vanaf 2013: een tweepersoonshut met zeezicht (met toeslag, reservering vereist).
Neuheit 2013: Doppelkabine mit Meerblick (gegen Aufpreis, Reservierung erforderlich).