Traduction de «zeewater hamam » (Néerlandais → Allemand) :

Verwarmd binnenzwembad met zeewater, hamam, fitness en therapiebad.
Beheizter Meerwasser-Innenpool, Hamam, Fitnessraum und Therapie-Pool.

De La Mer Spa beschikt over een sauna, een Thalasso-zwembad met zeewater, hamams en behandelkamers met producten van Crème de la Mer.
Das Spa La Mer verfügt über eine Sauna, einen Thalasso-Meerwasser-Pool, Hammams und Behandlungsräume mit Produkten von Crème de la Mer.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Sie haben unbegrenzten Zugang zum Espace Hydromarin mit Sauna, Hamam und beheiztem Meerwasserpool.

Het heeft een gewoon binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Meerwasserpool im Freien, eine Sauna und ein Hamam.

Het Spa Wellness Centre beschikt over baden met zeewater, sauna's, een hamam en een fitnessruimte en biedt massages en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter, das Meerwasserbäder, Saunen, einen Hamam sowie ein Fitnesscenter umfasst.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Bei Ihrem Aufenthalt im Oleron Thalasso genießen Sie einen Meerwasserpool, 2 Saunen und ein Hamam sowie eine Tenniswand, Leihfahrräder und ein Fitnesscenter.

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Als Gast des Hôtel Le Biarritz genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahen Spa Thalmar. Dort entspannen Sie im Meerwasserpool, in der Sauna und im Hamam oder trainieren im Fitnesscenter.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Gegen Aufpreis haben Sie Zugang zu Le Lagon mit einem beheizten Meerwasserinnen- und -außenpool mit Whirlpoolbetten, Gegenstrombahn, Strahlstrom, Sauna, Haman, Solarium und Whirlpool.

Alle gasten hebben toegang tot de Club Fitness en de ruimte Aqua Tonic, dat een verwarmd zwembad met zeewater, een hot tub, sauna's en een hamam heeft.
Sie genießen Zugang zum Club Fitness sowie dem Bereich Aqua Tonic, der einen beheizten Meerwasserpool, einen Whirlpool, Saunen und einen Hamam umfasst.