Vertaling van "zeewater en massages " (Nederlands → Duits) :

De spa verzorgt ook behandelingen met zeewater en massages.
Lassen Sie sich auch mit Meerwasseranwendungen und Massagen verwöhnen.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

De So Spa beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, inclusief massages.
Das So Spa bietet 28 Anwendungsräume, einen Meerwasser-Pool, eine Sauna und französische Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

Het Spa Wellness Centre beschikt over baden met zeewater, sauna's, een hamam en een fitnessruimte en biedt massages en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter, das Meerwasserbäder, Saunen, einen Hamam sowie ein Fitnesscenter umfasst.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

De uitgebreide spa van Le Meridien Ra Beach Hotel and Spa biedt hydrotherapie, behandelingen met zeewater, massages, wraps en traditioneel Zwitserse spatherapie.
Im umfangreichen Wellnessbereich des Ra Beach lassen Sie sich bei Hydrotherapie, Meerwasseranwendungen, Massagen, Packungen und traditioneller Schweizer Wellnesstherapie verwöhnen.

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Gönnen Sie sich im Thermes Marins Bali Spa eine Thalasso-Massagetherapie, bei der frisches, stark mineralhaltiges Meerwasser verwendet wird.

Het Spiekeroog hotel heeft een hele verdieping gewijd aan de spa, met een scala aan sauna's, professionele massages en stoombaden met reinigend zeewater.
Das Spa im Spiekeroog erstreckt sich über eine gesamte Etage. Freuen Sie sich auf verschiedene Saunen, professionelle Massagen und Dampfbäder mit reinigendem Meerwasser.

In de kelder vindt u de wellnessruimte van het Weisser Hof, Oase des Lebens, waar u kunt ontspannen in de sauna, Thelasso (zeewater), het stoombad of met een ontspannende massage.
Im Keller finden Sie den Wellnessbereich Oase des Lebens des Hotels Weisser Hof. Dort können Sie in der Sauna, im Thelasso-Bad (Meerwasserbad), im Dampfbad oder bei einer entspannenden Massage Kraft tanken.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.