Traduction de «zeewater en buitenzwembad met zoet » (Néerlandais → Allemand) :

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.

De badplaats Solaris heeft een spa- en wellnesscentrum met 6 verwarmde binnenzwembaden, 2 met zeewater en 4 met zoet water, en therapeutische bubbelbaden die de spieren ontspannen.
Im Solaris Beach Resort gibt es ein Wellness- und Spacenter mit 6 beheizten Innenpools, davon 2 mit Meerwasser und 4 mit Süßwasser. In den therapeutischen Whirlpools können Ihre Muskeln entspannen.

Het biedt een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee en een met zeewater gevuld buitenzwembad aan de kust.
Freuen Sie sich auf einen mit Salzwasser gefüllten Außenpool am Meeresufer.

Het beschikt over een buitenzwembad met zoet water en hydromassage en een apart kinderbad met zoet water.
Hier verbringen Sie erholsame Tage. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Süßwasser und Hydromassage sowie ein separates Kinderbecken mit Süßwasser.

Het beschikt over een buitenzwembad met zoet water, een Ayurveda-centrum en 3 restaurants.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool mit Süßwasser, ein Ayurveda-Center und 3 Restaurants.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Mit Blick auf das Karibische Meer, ein paar Blocks vom beliebten North Beach entfernt erwartet Sie das Rocamar mit einem Süßwasseraußenpool, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met zoet water en een thermaal bad met een hot tub.
Die Unterkunft verfügt über einen beheizten Süßwasserpool im Freien und ein Thermalbecken mit einem Whirlpool.

Het heeft een buitenzwembad met zoet water en uitzicht op de Rode Zee.
Freuen Sie sich auf einen Süßwasser-Außenpool mit Aussicht auf das Rote Meer.

Het biedt een buitenzwembad met zoet water, een openluchtrestaurant en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Süßwasser-Außenpool, ein Restaurant im Freien mit einer Bar und auf kostenfreies WLAN.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.