Traduction de «zeespiegel u heeft hier een schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
Das Hotel besticht durch seine einzigartige Lage auf einem 1,2 Hektar großen, bewaldeten Anwesen, 500 m über dem Meeresspiegel. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Meer bei Lynmouth und den Bristolkanal.

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Mit einem herrlichen Park, einem Pool, großen und komfortablen Zimmern, einer Weinbar und guten Gerichten verspricht die Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur einen erholsamen Aufenthalt.

Vanuit Restaurant L'Ananas Bar van het resort heeft u een schitterend uitzicht op zee. Hier staan Thaise specialiteiten en internationale gerechten op het menu, die buiten geserveerd worden.
Genießen Sie einen herrlichen Meerblick im Open-Air-Restaurant L'Ananas Bar, das Ihnen thailändische Spezialitäten und internationale Gerichte anbietet.

In de grote bar heeft u een schitterend uitzicht op de zonsondergang. Hier kunt u terecht voor cocktails, Griekse wijnen en internationale biertjes; ook zijn er snacks verkrijgbaar.
Eine Aussicht auf den Sonnenuntergang bietet die Hauptbar, in der Cocktails, griechische Weine und internationale Biere sowie Snacks serviert werden.

Pizzeria Ivan vindt u bij de buitenzwembaden van Hotel Ivan. Hier heeft u een schitterend uitzicht op zee en u kunt kiezen uit een ruim aanbod van heerlijke pasta's, en pizza's uit de broodoven.
Die Pizzeria Ivan lädt in der Nähe der Außenpools des Hotels Ivan zu einem Besuch ein.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Hotel Riffelhaus liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und erwartet Sie mit einem Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt von allen Zimmern.

Hotel Riffelhaus is gelegen op 2500 meter boven de zeespiegel. Vanuit iedere kamer heeft u hier een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Zermatt.
Das Riffelhaus 1853 liegt 2.500 m über dem Meeresspiegel und bietet von allen Zimmern Panoramablick auf die Berge rund um Zermatt.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Das Wohlfühlhotel im Grünen liegt direkt am idyllischen Kreuzbergsee, 1 km entfernt von der Obst- und Weinbaugemeinde Tiefenbach.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.