Vertaling van "schitterende meer " (Nederlands → Duits) :

Elephas Resort is een rustige accommodatie met uitzicht op het schitterende meer Audangawa.
Die ruhige Unterkunft Elephas Resort begrüßt Sie mit Blick auf den wunderschönen See Audangawa.

Dit hotel heeft een mooie, bosrijke omgeving aan de oevers van het schitterende meer Kreuzbergsee. U bevindt zich hier niet ver van het gebied Tiefenbach, met veel fruitteelt en wijnbouw.
Das Wohlfühlhotel im Grünen liegt direkt am idyllischen Kreuzbergsee, 1 km entfernt von der Obst- und Weinbaugemeinde Tiefenbach.

Wandelpaden starten direct bij het hotel, en het schitterende meer de Bodensee bevindt zich op 30 minuten rijden.
Wanderwege verlaufen direkt vor dem Hotel und der malerische Bodensee befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

Het Hotel - Restaurant Soleo is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in een groene omgeving in Krumpendorf, aan het meer de Wörtersee, en het biedt een schitterend uitzicht op het meer en het Karawanken-gebergte.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel und Restaurant liegt mitten im Grünen in Krumpendorf am Wörthersee und bietet eine herrliche Aussicht auf den See und die Karawanken.

Het Appartement Hotel Seeland ligt aan de zonnige kant van het meer de Weissensee. Het ligt in een schitterend, bergachtig landschap, direct aan de oevers van het meer.
Das Appartement Hotel Seeland liegt an der Sonnenseite des Weissensees, inmitten einer herrlichen Landschaft vor einer atemberaubend schönen Bergkulisse, direkt am Seeufer.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Das majestätische Victoria Hotel in Glion über Montreux (Seilbahnverbindung) ist für seine atemberaubende Aussicht über den Genfersee und die schneebedeckten Alpen bekannt.

Er zijn veel mogelijkheden tot ontspanning, want de Lodge Nomade heeft onder meer een gemeenschappelijke sauna, een speeltuin en een terras, waar u naar de sterren en de schitterende woestijn kunt kijken.
Die Unterkunft bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung wie eine Gemeinschaftssauna und eine Terrasse, die Ihnen mit Blick in die Sterne ein ganz besonderes Szenario der Wüste bietet. Ein Kinderspielplatz erfreut die kleinen Gäste.