Traduction de «zeer privé en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

De binnenplaats van de woning is zeer privé en rustig zodat u lekker kunt ontspannen.
Der sehr private und ruhige Innenhof der Unterkunft lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het Beter dan Home Appartement is een modern ingericht, zeer ruim en rustig appartement aan de rand van de historische wijk Kazimierz.
Am Rand des historischen Stadtteils Kazimierz erwartet Sie mit dem Better Than Home Apartment ein modernes, sehr geräumiges und ruhiges Apartment mit einem 3D-TV und einem Multimediaprojektor.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Het Gili Garden Bungalow is zeer privé en afgelegen, op slechts 100 meter van het strand. Hierdoor kunt u heel gemakkelijk naar de witte zandstranden van Gili Meno, met helderblauw water.
Der private und abgelegene Gili Garden Bungalow liegt nur 100 m vom Strand entfernt. Dadurch gelangen Sie äußerst bequem zu den weißen Stränden und dem kristallklaren Wasser von Gili Meno.

Koura Lodge ligt aan de oevers van Lake Rotorua in een privé en rustige locatie, en biedt gratis ontbijt elke ochtend.
Die Koura Lodge empfängt Sie in privater und beschaulicher Lage am Ufer des Sees Rotorua. Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Frühstück und Zimmer mit Zugang zu einer Terrasse mit einem freien Blick auf den See.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Entspannen Sie in einem der Zimmer für 1 bis 3 Personen mit Blick auf die Alpen.

Het Au Bon Sejour ligt in een zeer rustig deel van de stad en kijkt uit over een rustig park.
In einem besonders ruhigen Teil der Stadt gelegen, erwartet Sie das Hotel Au Bon Sejour mit Blick auf einen hübschen Park, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Bonobo Apart Hotel ligt in het historische centrum van Brugge en in een zeer rustige straat.
Das Bonobo Apart Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Brügge in einer sehr ruhigen Straße.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.