Traduction de «zeer modern schoon en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Damias Village is een zeer modern, schoon en rustig hotel met comfortabele studio's die voorzien zijn van alle benodigde faciliteiten.
Das Damias Village ist ein sehr modernes, sauberes und ruhiges Hotel mit komfortablen Studios, die über alle notwendigen Einrichtungen verfügen.

Het moderne 4-sterrenhotel Alexander is zeer rustig gelegen dicht bij het dorpscentrum van Weggis.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Alexander begrüßt Sie in sehr ruhiger Lage, ganz in der Nähe des Ortszentrums von Weggis.

Het zeer rustig gelegen Landhotel Moerisch biedt smaakvol ingerichte kamers met een prachtig uitzicht en veel moderne voorzieningen.
Das sehr ruhig gelegene Landhotel Moerisch bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit herrlicher Aussicht und vielen modernen Annehmlichkeiten.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De ruime en moderne kamers zijn zeer rustig en hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en een badkamer.
Die geräumigen und modernen Zimmer sind sehr ruhig und verfügen über einen Balkon mit Bergblick, einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kühlschrank und ein Badezimmer.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Het zeer strakke en moderne Apartmán Stará škola ligt in een rustige, landelijke omgeving in de buurt van het IJzergebergte, op slechts een klein eindje rijden van de populaire skigebieden.
Das sehr elegante und moderne Apartmán Stará škola begrüßt Sie im ruhigen Berggebiet Jizerske, nur eine kurze Fahrt von den beliebten Skiorten entfernt.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Es erwarten Sie viele Möglichkeiten zur sportlichen Freizeitgestaltung sowie drei voll ausgestattete, moderne Seminarräume, die bis zu 200 Personen aufnehmen können.

Het familiebedrijf Gasthof Riedberg beschikt over moderne en uniek ingerichte. Dit pension is op een zeer rustige plek gevestigd, in de buurt van het beursterrein en het voetbalstadion van Ried im Innkreis.
Der familiengeführte Gasthof Riedberg bietet Ihnen moderne und individuell eingerichtete Zimmer in sehr ruhiger Lage nahe dem Messegelände und dem Fußballstadion von Ried im Innkreis.

Het Beter dan Home Appartement is een modern ingericht, zeer ruim en rustig appartement aan de rand van de historische wijk Kazimierz.
Am Rand des historischen Stadtteils Kazimierz erwartet Sie mit dem Better Than Home Apartment ein modernes, sehr geräumiges und ruhiges Apartment mit einem 3D-TV und einem Multimediaprojektor.