Traduction de «zeer modern restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Saint Roch beschikt ook over een zwembad met een solarium, een loungebar en een zeer modern restaurant, dat regionale specialiteiten serveert.
Zur Ausstattung des Hôtel Saint Roch gehören auch ein Pool mit einem Solarium, eine Loungebar sowie ein hochmodernes Restaurant, das Ihnen regionale Spezialitäten serviert.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 71 hectare groot park en beschikt over een bekroond restaurant, een spa, een zwembad en een gloednieuwe, zeer moderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
In einem 71 Hektar großen Park bietet dieses 4-Sterne Hotel ein preisgekröntes Restaurant, ein brandneues, modernes Fitnessstudio, ein Spa und einen Pool.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Das preisgekrönte Haus wurde mit 4 AA red stars ausgezeichnet und bietet Ihnen hochmoderne Spa-Einrichtungen, luxuriös eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het beschikt over een restaurant, een zeer modern en 24 uur per dag geopend fitnesscentrum en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders in elke kamer.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, ein hochmodernes, rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV in jedem Zimmer.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.

Dit moderne en zeer comfortabele hotel biedt niet alleen prachtig ingerichte, schone kamers met marmeren badkamers en vloerverwarming, maar ook een wellness-centrum en een eersteklas restaurant.
Das moderne und äußerst komfortable Hotel bietet Ihnen nicht nur wunderschön eingerichtete Zimmer, inklusive Marmorbad mit Fußbodenheizung, sondern auch ein Wellnessstudio und ein erstklassiges Restaurant.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in der Stadt Reutlingen. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer, ein modernes Fitnesscenter und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het Ramada Warwick is een zeer stijlvol en modern hotel, met een geweldig eigen restaurant.
Das Ramada Warwick ist ein sehr stilvolles, modernes Hotel mit einem fantastischen Restaurant.

Het moderne pand van het Virgillio biedt tevens onderdak aan een informeel restaurant, een lobby met een bar en zeer comfortabele kamers.
Das moderne Gebäude des Hotels Virgilio beherbergt neben komfortablen Zimmern außerdem ein zwangloses Restaurant, eine Lobby und eine Bar.