Traduction de «zeer korte afstand treft » (Néerlandais → Allemand) :

Op zeer korte afstand treft u tavernes, folklore-kunst winkels, en ook de bekende lokale kaaswinkels, en het Tositsa Folklore Museum.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Tavernen, Geschäfte mit Volkskunst sowie die berühmten lokalen Käsereien und das Tositsa Folklore Museum.

Dit hotel ligt bij de Red River, aan de Louisiana Bordwalk. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich op zeer korte afstand van winkels, eet- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel erwartet Sie am Red River am Louisiana Boardwalk, nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung entfernt.

Hotel Admiral ligt op slechts een paar minuten lopen van het treinstation van Zermatt en op zeer korte afstand van het dalstation van de Sunnegga Express.
Das Hotel Admiral liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Zermatts sowie von der Talstation des Sunnegga Express entfernt.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Cas Ferrer Nou ligt op zeer korte afstand van de prachtige zandstranden in het noorden van Majorca.
Das Cas Ferrer Nour liegt nicht weit von den schönen Sandstränden Nordmallorcas entfernt.

Het Mercure Hotel Saarbrücken City heeft een privéparkeerterrein en ligt op zeer korte afstand van de afslag van de autosnelweg de A620.
Das Mercure Saarbrücken City bietet einen Privatparkplatz und liegt in unmittelbarer Nähe einer Ausfahrt der Autobahn A 620.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en het hotel ligt op zeer korte afstand van het Leofric Business Park en Binley Industrial Estate.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze und befindet sich unweit des Leofric Business Parks und des Gewerbegebiets Binley.

U kunt er ook een keus maken uit een zeer uitgebreide wijnkaart. Op nog geen 400 meter afstand treft u een aantal bars, pubs en nachtclubs aan.
Verschiedene Bars, Lokale und Nachtklubs erwarten Sie nicht weiter als 400 m vom Vaakuna Kouvola entfernt.

Er is een zeer gemakkelijke verbinding met het stadscentrum van Praag met het openbaar vervoer en ook de grote winkelcentra liggen op korte afstand met de auto.
Das Stadtzentrum von Prag erreichen Sie leicht und bequem mit dem öffentlichen Personennahverkehr und ein großes Einkaufszentrum finden Sie eine nur kurze Fahrt entfernt.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.