Traduction de «zeer elegante hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zeer elegante hotel in Alpinestijl wordt door een familie beheerd en biedt een spa en een verfijnd restaurant.
Dieses elegante, typisch alpenländische, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein exzellentes Restaurant.

Hotel San Giovanni is gevestigd in een 15-eeuws voormalig klooster met een schilderachtige binnenplaats en zeer elegante kamers met grote ramen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das San Giovanni befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen malerischen Innenhof und besonders elegante Zimmer mit großen Fenstern, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit elegante hotel in Weil am Rhein dateert uit 1548. Het biedt een zeer gewaardeerde keuken en gemakkelijke toegang tot de culturele hoogtepunten van het Frans-Duits-Zwitsers drielandenpunt.
Das elegante Hotel in Weil am Rhein erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1548 mit ausgezeichneter Küche und einer guten Anbindung zu allen kulturellen Höhepunkten des Dreiländerecks Frankreich - Deutschland - Schweiz.

Het elegante Hotel Carlton is zeer centraal gelegen aan Plaza de Federico Moyúa.
In zentraler Lage am Plaza de Federico Moyúa erwartet Sie dieses elegante Hotel, das als imposante Sehenswürdigkeit Bilbaos gilt.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Hotel-Pension Wild ligt op een zeer rustige locatie in de elegante wijk Josefstadt, op slechts 5 minuten lopen van de Ringstraße.
In einer sehr ruhigen Lage im eleganten Stadtteil Josefstadt, nur 5 Gehminuten von der Ringstraße entfernt, begrüßt Sie die Hotel-Pension Wild.

Het gastvrije hotel Il Canova heeft een zeer smaakvolle, prachtige inrichting met kunstzinnige en elegante fresco's.
Kunst und Gastfreundschaft werden im Hotel Il Canova groß geschrieben. Diese stilvolle Unterkunft präsentiert die Schönheit und Kunst der großen Bildhauer des 18. Jahrhunderts mit eleganten Fresken.

Hotel Princenhof is zeer pittoresk gelegen aan het water in het nationale park Alde Feanen. Het biedt WiFi en heeft een elegante brasserie.
Das Hotel profitiert von einer malerischen Lage direkt am Wasser im Nationalpark De Alde Feanen und bietet WLAN sowie eine elegante Brasserie.

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

Het Park Hotel Potemkin grenst aan Babolovskiy Park, een populair recreatiegebied aan de rand van Poesjkin. Dit hotel is zeer indrukwekkend met zijn elegante interieur en moderne faciliteiten.
Direkt am Babolovskiy Park, einem beliebten Erholungsgebiet am Stadtrand von Puschkin, begrüßt Sie dieses Hotel mit elegantem Interieur und hochmodernen Einrichtungen.