Traduction de «binnenplaats en zeer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers die uitkijken op de binnenplaats zijn zeer rustig en de kamers op de bovenste verdiepingen met uitzicht op de Bundesplatz bieden tevens een prachtig uitzicht op de Zwitserse bergen.
Die zum Innenhof gelegenen Zimmer sind besonders ruhig. In den Zimmern auf den oberen Etagen an der Seite zum Bundesplatz genießen Sie herrliche Aussicht auf die Schweizer Berge.

Hotel San Giovanni is gevestigd in een 15-eeuws voormalig klooster met een schilderachtige binnenplaats en zeer elegante kamers met grote ramen, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das San Giovanni befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen malerischen Innenhof und besonders elegante Zimmer mit großen Fenstern, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Ze bieden uitzicht op het prachtige plein of op de romantische, zeer rustige binnenplaats.
Sie bieten einen Blick auf den schönen Platz oder den romantischen, sehr ruhigen Innenhof.

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op de zeer karakteristieke binnenplaats met een fontein.
Im Sommer wird es im ursprünglichen Innenhof mit einem Brunnen serviert.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

De meeste kamers kijken uit op de binnenplaats en zijn zeer rustig.
Die meisten Zimmer blicken auf den Innenhof und sind sehr ruhig.

De kamers zijn zeer rustig en kijken uit op de binnenplaats.
Die Zimmer sind allesamt sehr ruhig und liegen zum Hof.

Het zeer rustig gelegen hotel beschikt over ruime kamers, een binnenplaats, een tuin met een ligweide en een moderne vergaderzaal met daglicht.
Das ausgesprochen ruhig gelegene Hotel überzeugt mit geräumigen Zimmern, einem Innenhof, einem Garten mit einer Liegewiese sowie einem modernen Seminarraum mit Tageslicht.

De binnenplaats van de woning is zeer privé en rustig zodat u lekker kunt ontspannen.
Der sehr private und ruhige Innenhof der Unterkunft lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.