Vertaling van "zeer dicht bij diverse fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt zeer dicht bij diverse fietsroutes.
Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Radwege.

De appartementen bevinden zich zijn zeer dicht bij diverse bushaltes en het metrostation Strausberger Platz, vanwaar het slechts 2 metrohaltes is naar de Alexanderplatz.
In unmittelbarer Nähe der City Center Apartments befinden sich mehrere Bushaltestellen sowie die U-Bahn-Station Strausberger Platz. Von dort aus erreichen Sie nach 2 Stationen den Alexanderplatz.

Gmünd's pekelbad, het Blockheide natuurreservaat en diverse golfbanen zijn zeer dicht bij Hotel Goldener Stern.
Das Solebad Gmünd, der Naturpark Blockheide und mehrere Golfplätze befinden sich ganz in der Nähe des Hotels Goldener Stern.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.